Tähän on otettu mukaan myös sellaiset sovitukset orkesterille, jotka ovat teoksen alkuperäismuotoa tärkeämpiä tai yleisemmin esitettyjä kuten esimerkiksi näyttämömusiikeista tehdyt sarjat. Lisäksi tämä osasto sisältää jousiorkesteriteokset.

Op. 6 Cassazione
1. versio 1904; ensiesitys Helsingissä 8.2.1904 (Helsingin filharmonisen seuran orkesteri, johtajana Jean Sibelius). Uudistettu versio 1905 (mutta: “Bör omarbetas” [”Uudistettava”]).

Op. 9 En saga (Satu), sävelruno
1. versio 1892; ensiesitys Helsingissä 16.2.1893 (Helsingin orkesteriyhdistyksen orkesteri, johtajana Jean Sibelius). Lopullinen versio 1902; ensiesitys Helsingissä 3.11.1902 (Helsingin filharmonisen seuran orkesteri, johtajana Robert Kajanus).

Op. 10 Karelia-alkusoitto
Valmistui 1893 “Viipurilaisen Osakunnan Juhla Arpajaisiin Kansanvalistuksen hyväksi Viipurin läänissä”; ensiesitys Helsingissä Viipurilaisen Osakunnan soaréessa 13.11.1893 (Helsingin orkesteriyhdistyksen orkesteri?, johtajana Jean Sibelius).

Op. 11 Karelia-sarja
1. Intermezzo, 2. Ballade, 3. Alla marcia. Valmistui 1894 musiikista “Viipurilaisen osakunnan Juhla Arpajaisiin Kansanvalistuksen hyväksi Viipurin läänissä” (1893). Ks. myös op. 10. Numeroista 1 ja 2 sovitus pianolle 1897 (?).

Op. 14 Rakastava jousiorkesterille
1. Rakastava, 2. Rakastetun tie, 3. Hyvää iltaa – jää hyvästi. Valmistui samannimisen mieskuorosävellyksen pohjalta 1912; ensiesitys Helsingissä 16.3.1912 (Helsingin filharmonisen seuran orkesteri, johtajana Jean Sibelius).

Op. 15 Skogsrået, sävelruno (balladi)
Viktor Rydbergin samannimisen runon pohjalta. Valmistui 1894-95; ensiesitys Helsingissä 17.4.1895 (Helsingin orkesteriyhdistyksen orkesteri, johtajana Jean Sibelius). Melodraamasovitus (lausuja, piano, kaksi käyrätorvea ja jouset) 1895, loppujakson sovitus pianolle (Ur “Skogsrået”) 1895.

Op. 16 Vårsång (Kevätlaulu)
1. versio (Improvisation) 1894; ensiesitys Vaasassa 21.6.1894, johtajana Jean Sibelius; kadoksissa. 2. versio (Kevätlaulu / Vårsång) 1895; ensiesitys Helsingissä 17.4.1895 (Helsingin orkesteriyhdistyksen orkesteri, johtajana Jean Sibelius). Lopullinen versio 1902; ensiesitys Helsingissä 12.12.1903 (Helsingin filharmonisen seuran orkesteri, johtajana Robert Kajanus).

Op. 22 Lemminkäis-sarja (Neljä legendaa)

Nro 1 Lemminkäinen ja saaren neidot
1. versio 1895; ensiesitys Helsingissä 13.4.1896 (Helsingin filharmonisen seuran orkesteri, johtajana Jean Sibelius). 2. versio 1897; ensiesitys Helsingissä 1.11.1897 (Helsingin filharmonisen seuran orkesteri, johtajana Jean Sibelius). Lopullinen versio 1939.

Nro 2 (vuoteen 1947 Nro 3) Tuonelan joutsen
1. versio 1895; ensiesitys Helsingissä 13.4.1896 (Helsingin filharmonisen seuran orkesteri, johtajana Jean Sibelius). 2. versio 1897; ensiesitys Helsingissä 1.11.1897 (Helsingin filharmonisen seuran orkesteri, johtajana Jean Sibelius). Lopullinen versio 1900.

Nro 3 (vuoteen 1947 Nro 2) Lemminkäinen Tuonelassa
1. versio 1895; ensiesitys Helsingissä 13.4.1896 (Helsingin filharmonisen seuran orkesteri, johtajana Jean Sibelius). 2. versio 1897; ensiesitys Helsingissä 1.11.1897 (Helsingin filharmonisen seuran orkesteri, johtajana Jean Sibelius). Lopullinen versio 1939.

Nro 4 Lemminkäinen palaa kotitienoille
1. versio 1895; ensiesitys Helsingissä 13.4.1896 (Helsingin filharmonisen seuran orkesteri, johtajana Jean Sibelius). 2. versio 1897; ensiesitys Helsingissä 1.11.1897 (Helsingin filharmonisen seuran orkesteri, johtajana Jean Sibelius). Lopullinen versio 1900.

Op. 25 Scènes historiques I (Historiallisia kuvia I), sarja
1. All’overtura, 2. Scèna, 3. Festivo. Uudistetut versiot Sanomalehdistön päivien (Pressens dagar) juhlanäytäntömusiikista (osista All’overtura, Scèna ja Quasi bolero, 1899) 1911; ensiesitys Helsingissä 11.10.1911 (Helsingin filharmonisen seuran orkesteri, johtajana Jean Sibelius).

Op. 26 Finlandia, sävelruno
Uudistettu versio Sanomalehdistön päivien (Pressens dagar) juhlanäytäntömusiikista (7. osasta Suomi herää, 1899) 1900; ensiesitys Helsingissä 2.7.1900 (Helsingin filharmonisen seuran orkesteri, johtajana Robert Kajanus). Sovitus pianolle 1900, mieskuorolle (Finlandia-hymni, sanat a) Wäinö Sola, b) Veikko Antero Koskenniemi) 1938 ja sekakuorolle (Finlandia-hymni, sanat V. A. Koskenniemi) 1948.

Op. 27 Kung Kristian II (Kuningas Kristian II), sarja
Musiikista Adolf Paulin samannimiseen näytelmään. 1. Elegie, 2. Menuetto, 3. Musette, 4. Sången om korsspindeln. Valmistui 1898. Pianosovitus 1898, nro 4 laulutekstin kanssa.

Op. 39 Sinfonia nro 1 e-molli
1. versio 1899: 1. Allegro, 2. Andante, 3. Scherzo, 4. Finale (quasi una fantasia); ensiesitys Helsingissä 26.4.1899 (Helsingin filharmonisen seuran orkesteri, johtajana Jean Sibelius). Lopullinen versio 1900: 1. Andante ma non troppo – Allegro energico, 2. Andante (ma non troppo lento), 3. Scherzo (allegro), 4. Finale (quasi una fantasia); ensiesitys Helsingissä 1.7.1900 (Helsingin filharmonisen seuran orkesteri, johtajana Robert Kajanus).

Op. 42 Romanssi C-duuri jousiorkesterille
Valmistui 1904; ensiesitys (nimellä Andante) Turussa 26.3.1904 (Turun Soitannollisen Seuran orkesteri, johtajana Jean Sibelius).

Op. 43 Sinfonia nro 2 D-duuri
1. versio 1902: 1. Allegretto moderato, 2. Tempo andante, ma rubato, 3. Vivacissimo, 4. Allegro moderato; ensiesitys Helsingissä 8.3.1902 (Helsingin filharmonisen seuran orkesteri, johtajana Jean Sibelius). Lopullinen versio 1903: 1. Allegretto, 2. Tempo andante, ma rubato, 3. Vivacissimo, 4. Allegro moderato; ensiesitys Tukholmassa 10.11.1903 (johtajana Armas Järnefelt).

Op. 44 nro 1 Valse triste
Uudistettu versio Arvid Järnefeltin Kuolema-näytelmän 1. kohtaukseen sävelletystä musiikista (1903). Valmistui 1904; ensiesitys Helsingissä 25.4.1904 (Helsingin filharmonisen seuran orkesteri, johtajana Jean Sibelius). Pianosovitus 1904.

Op. 44 nro 2 Kurkikohtaus
Uudistettu versio Arvid Järnefeltin Kuolema-näytelmän 3. ja 4. kohtaukseen sävelletystä musiikista (1903). Valmistui 1906; ensiesitys Vaasassa 14.12.06 (Vaasan orkesteriyhdistyksen orkesteri, johtajana Jean Sibelius).

Op. 45 nro 1 Dryaden (Dryadi), sävelruno
Valmistui 1910; ensiesitys Oslossa 8.10.1910 (Musikforeningen, johtajana Jean Sibelius). Pianosovitus (Die Dryade) 1910.

Op. 45 nro 2 Tanssi-intermezzo
Orkestroitu vuonna 1907 näyttämömusiikkiteoksen Musik zu einer Szene (1904) pianosovituksesta (1904).

Op. 46 Pelléas och Mélisande (Pelleas ja Melisande), sarja
Musiikista Maurice Maeterlinckin samannimiseen näytelmään. 1. Vid slottsporten (Linnan portilla), 2. Mélisande, 2a. På stranden vid havet (Meren rannalla), 3. En källa i parken (Lähde puistossa), 4. De trenne blinda systrar (Kolme sokeata sisarta), 5. Pastorale, 6. Mélisande vid sländan [tai: – spinnrocken] (Melisande rukin ääressä), 7. Mellanaktsmusik (Väliaikamusiikkia), 8. Mélisandes död (Melisanden kuolema). Valmistui 1905. Pianosovitus (ilman 2a:ta) 1905, nro 4:stä sovitus laululle ja pianolle (Les trois soeurs aveugles) 1905.

Op. 49 Pohjolan tytär, sinfoninen fantasia
Valmistui 1906; ensiesitys Pietarissa 29.12.1906 (Marinski-teatterin orkesteri, johtajana Jean Sibelius).

Op. 51 Belsazars gästabud (Belsazarin pidot), sarja
Musiikista Hjalmar Procopén samannimiseen näytelmään. 1. Orientalisk marsch (Itämainen kulkue), 2. Solitude (Yksinäisyys), 3. Nocturne, 4. Khadras dans (Khadran tanssi). Valmistui 1907; ensiesitys Helsingissä 25.9.1907 (Helsingin filharmonisen seuran orkesteri, johtajana Jean Sibelius). Pianosovitus 1907.

Op. 52 Sinfonia nro 3 C-duuri
1. Allegro moderato, 2. Andantino con moto, quasi allegretto, 3. Moderato – Allegro ma non tanto. Valmistui 1907; ensiesitys Helsingissä 25.9.1907 (Helsingin filharmonisen seuran orkesteri, johtajana Jean Sibelius).

Op. 53a Pan och Echo (Pan ja Kaiku), tanssi-intermezzo
Valmistui 1906; ensiesitys Helsingissä 24.3.1906 (Helsingin filharmonisen seuran orkesteri, johtajana Jean Sibelius). Pianosovitus 1907.

Op. 54 Svanevit (Joutsikki), sarja
Musiikista August Strindbergin samannimiseen näytelmään. 1. Påfågeln (Riikinkukko), 2. Harpan (Harpunsoittaja), 3. Tärnorna med rosor (Ruusuneito), 4. Hör rödhaken slå (Punarintasatakieli laulaa), 5. Prinsen allena (Prinssi yksin), 6. Svanevit och prinsen (Joutsikki ja prinssi), 7. Lovsång (Ylistyslaulu). Valmistui 1909.

Op. 55 Öinen ratsastus ja auringonnousu, sävelruno
Valmistui 1908; ensiesitys Pietarissa 23.1.1909 (johtajana Alexander Siloti).

Op. 59 In memoriam, surumarssi
1. versio 1909. Lopullinen versio 1910; ensiesitys Oslossa 8.10.1910 (Musikforeningen, johtajana Jean Sibelius).

Op. 62a Canzonetta (Rondino der Liebenden) jousiorkesterille
Kirjoitettu Arvid Järnefeltin Kuolema-näytelmään sävelletyn musiikin (1903) pohjalta. 1. versio 1906. Lopullinen versio 1911; ensiesitys Helsingissä Kansallisteatterissa 8.3.1911 (“Apostolin konserttiorkesteri”, johtajana Alexei Apostol).

Op. 62b Valse romantique (Valssi-intermezzo)
Valmistui 1911 Arvid Järnefeltin Kuolema-näytelmään. Ensiesitys Helsingissä Kansallisteatterissa 8.3.1911 (“Apostolin konserttiorkesteri”, johtajana Alexei Apostol).

Op. 63 Sinfonia nro 4 a-molli
1. Tempo molto moderato, quasi adagio, 2. Allegro molto vivace, 3. Il tempo largo, 4. Allegro. Valmistui 1911; ensiesitys Helsingissä 3.4.1911 (Helsingin filharmonisen seuran orkesteri, johtajana Jean Sibelius).

Op. 64 Barden (Bardi), sävelruno
1. versio 1913; ensiesitys Helsingissä 27.3.1913 (Helsingin filharmonisen seuran orkesteri, johtajana Jean Sibelius). Lopullinen versio 1914; ensiesitys Helsingissä 9.1.1916 (Helsingin filharmonisen seuran orkesteri, johtajana Jean Sibelius).

Op. 66 Scènes historiques II (Historiallisia kuvia II), sarja
1. Metsästys, 2. Minnelaulu, 3. Nostosillalla. Valmistui 1912; ensiesitys Helsingissä 29.3.1912 (Helsingin filharmonisen seuran orkesteri, johtajana Jean Sibelius).

Op. 73 Aallottaret, sävelruno
1. versio 1913 (?), osa I kateissa, kantaesitys osista II ja III Lahdessa 19.-20.9.2002. 2. versio 1914; kantaesitys Lahdessa 24.10.2002 (Lahden kaupunginorkesteri, johtajana Osmo Vänskä). Lopullinen versio 1914; kantaesitys Norfolkissa (USA) 4.6.1914 (johtajana Jean Sibelius).

Op. 82 Sinfonia nro 5 Es-duuri
1. versio 1915: 1. Tempo moderato assai, 2. Allegro commodo, 3. Andante mosso, 4. Allegro commodo – Largamente molto; ensiesitys Helsingissä 8.12.1915 (Helsingin kaupunginorkesteri, johtajana Jean Sibelius).
2. versio 1916: 1. Tempo molto moderato, 2. Andante mosso, 3. Allegro molto – Largamente assai; ensiesitys Turussa 8.12.1916 (Turun Soitannollisen Seuran orkesteri, johtajana Jean Sibelius).
Lopullinen versio 1919: 1. Tempo molto moderato – Allegro moderato (ma poco a poco stretto), 2. Andante mosso, quasi allegretto, 3. Allegro molto; ensiesitys Helsingissä 24.11.1919 (Helsingin kaupunginorkesteri, johtajana Jean Sibelius).

Op. 91a Jääkärien marssi (Jääkärimarssi) orkesterille ja miesäänille ab lib.
Sovitus alkuperäisversiosta (mieskuorolle ja pianolle, 1917). Valmistui 1918; ensiesitys Helsingissä 21.4.1918 (Helsingin kaupunginorkesteri, johtajana Robert Kajanus).

Op. 96a Valse lyrique
Sovitus pianoversiosta (1919), valmistui 1920; ensiesitys Helsingissä 6.4.1922 (Helsingin kaupunginorkesteri, johtajana Robert Kajanus).

Op. 96b Autrefois (Scène pastorale) orkesterille ja kahdelle sopraanolle ad lib.
Valmistui 1919; ensiesitys Helsingissä 1.12.1919 (Sabine Dahlström ja Clary Alfthan, Helsingin kaupunginorkesteri, johtajana Jean Sibelius). Pianosovitus 1920.

Op. 96c Valse chevaleresque
Sovitus pianoversiosta (1921). Valmistui 1921; ensiesitys Helsingissä 19.2.1923 (Helsingin kaupunginorkesteri, johtajana Jean Sibelius).

Op. 98a Suite mignonne kahdelle huilulle ja jousille
1. Petite scène, 2. Polka, 3. Épilogue. Valmistui 1921; ensiesitys Helsingissä 6.4.1922 (Helsingin kaupunginorkesteri, johtajana Karl Ekman). Pianosovitus 1921.

Op. 98b Suite champêtre jousiorkesterille
1. Pièce caractéristique, 2. Mélodie élégiaque, 3. Danse. Valmistui 1923; ensiesitys Helsingissä 19.2.1923 (Helsingin kaupunginorkesteri, johtajana Jean Sibelius). Pianosovitus 1923.

Op. 100 Suite caractéristique harpulle ja jousille
1. Vivo, 2. Lento, 3. Comodo. Valmistui 1922; ensiesitys Helsingissä 19.2.1923 (Helsingin kaupunginorkesteri, johtajana Jean Sibelius). Pianosovitus 1922.

Op. 104 Sinfonia nro 6 d-molli
1. Allegro molto moderato, 2. Allegretto moderato, 3. Poco vivace, 4. Allegro molto. Valmistui 1923; ensiesitys Helsingissä 19.2.1923 (Helsingin kaupunginorkesteri, johtajana Jean Sibelius).

Op. 105 Sinfonia nro 7 C-duuri
Yksiosainen. Valmistui 1924; ensiesitys (nimellä Fantasia sinfonica) Tukholmassa 24.3.1924 (Konsertföreningen, johtajana Jean Sibelius).

Op. 109 Stormen (Myrsky, The Tempest), alkusoitto ja kaksi sarjaa
Musiikista William Shakespearen samannimiseen näytelmään.

Nro 1 Overture (Alkusoitto). Valmistui 1927.

Nro 2 Sarja nro 1. 1. Der Eichbaum (Tammi), 2. Humoreske, 3. Caliban’s Lied (Calibanin laulu), 4. Die Herbstmänner (Elonkorjaajat), 5. Canon, 6. Scéne, 7. Intrada – Berceuse, 8. Zwischenspiel – Ariels Lied (Välisoitto – Arielin laulu), 9. Der Sturm (Myrsky). Valmistui 1927. Pianosovitus numerosta 6 (Scéne) 1927.

Nro 3 Sarja nro 2. 1. Chor der Winde (Tuulten kuoro), 2. Intermezzo, 3. Tanz der Nymphen (Nymfien tanssi), 4. Prospero, 5. Lied I – Lied II [laulut I ja II], 6. Miranda, 7. Die Najaden (Najadit), 8. Tanz-Episode (Tanssikohtaus). Valmistui 1927. Pianosovitus numeroista 3 ja 6 (Tanz der Nymphen ja Episode [Miranda]) 1927.

Op. 112 Tapiola, sävelruno
Valmistui 1926; ensiesitys New Yorkissa 26.12.1926 (New York Symphonic Society, johtajana Walter Damrosch).

[Op. 118] Sinfonia nro 8
Sävellystyö alkoi noin 1920-luvun puolivälissä, teos valmistui (?) 1938 (?). Kadoksissa.

Alkusoitto a-molli
Valmistui 1902; ensiesitys Helsingissä 8.3.1902 (Helsingin filharmonisen seuran orkesteri, johtajana Jean Sibelius).

Alkusoitto E-duuri
Valmistui 1891; ensiesitys Helsingissä 23.4.1891 (Helsingin orkesteriyhdistyksen orkesteri, johtajana Robert Kajanus).

Andante festivo jousille ja timpanille ad lib.
Sovitus samannimisestä jousikvartettiteoksesta (1922). Valmistui 1938; ensiesitys oli suora radiointi 1.1.1939 (Radio-orkesteri, johtajana Jean Sibelius). Esiintyy myös opusnumerolla 117.

Cirkusmarsch (Sirkusmarssi) orkesterille?
Valmistui 1890-91. Kadoksissa.

Cortège
Valmistui 1905; ensiesitys Helsingissä 30.4.1905 (Helsingin filharmonisen seuran orkesteri, johtajana Jean Sibelius).

“De musikaliska liken” (“Musikaaliset ruumiit”)
Valmistui 1891; ensiesitys Helsingissä 1891. Kadoksissa.

Fäktmusik (Miekkailumusiikkia)
Valmistui 1890-91. Kadoksissa.

Impromptu jousiorkesterille
Sovitus pianoimpromptuista op. 5 nrot 5 ja 6. Valmistui 1894; ensiesitys Turussa 17.2.1894 (Turun Soitannollisen Seuran orkesteri, johtajana Jean Sibelius).

Menuetto
Valmistui 1894; ensiesitys Helsingissä 23.10.1894 (Helsingin orkesteriyhdistyksen orkesteri, johtajana Robert Kajanus).

Morceau romantique sur un motif de M. Jakob de Julin
Valmistui 1925; ensiesitys Helsingissä 9.3.1925 (Helsingin kaupunginorkesteri, johtajana Jean Sibelius). Pianosovitus 1925.

Porilaisten marssi, sovitus pienelle (?) orkesterille
Valmistui 1892; ensiesitys 5.2.1892. Kadoksissa.

Porilaisten marssi, sovitus
Valmistui 1900; ensiesitys Tukholmassa 4.7.1900 (Helsingin filharmonisen seuran orkesteri, johtajana Robert Kajanus).

Presto (myös: Scherzo) jousiorkesterille
Sovitus jousikvarteton op. 4 Presto-osasta. Valmistui 1894; ensiesitys Turussa 17.2.1894 (Turun Soitannollisen Seuran orkesteri, johtajana Jean Sibelius).

Promootiomarssi
Valmistui 1919; ensiesitys Helsingissä 31.5.1919 (Helsingin kaupunginorkesteri, johtajana Robert Kajanus).

Scène de ballet (Balettikohtaus)
Valmistui 1891; ensiesitys Helsingissä 23.4.1891 (Helsingin orkesteriyhdistyksen orkesteri, johtajana Robert Kajanus).