Die Wurzeln der Familie Borg sind nicht bekannt. J. R. Aspelin vermutet, dass ihr Stammvater ein Leutnant namens Karl war, der während der Zeit Karls XII. in Viborg diente und seinen Namen von der Festung der Stadt übernahm.

Trotz ihrer militärischen Ursprünge war die Familie im 19. Jahrhundert vor allem für ihre Priester und Beamten bekannt. Zu ihren bedeutendsten Mitgliedern zählte damals der Onkel von Sibelius‘ Mutter, der Domprobst und Theologiedoktor Aron Gustav Borg, zu dessen Nachkommen unter anderem der Opernsänger Kim Borg gehörte. Für den Komponisten selbst war vielleicht der interessanteste Verwandte der Cousin seiner Mutter, der berühmte Fennoman Carl Gustav Borg.

Karl Borg, Leutnant
starb in den 1720er Jahren

Sohn:

Karl Karlsson Borg
geb. 5. April 1716 in Tobolsk, gest. 26. März 1797 in Ylikannus. Bezirksrichter in Pyhäjoki und Kirchenschreiber.
Ehefrau: Katarina Ruuth, verheiratet am 12. November 1745

Sohn:

Gabriel Karlsson Borg
geb. 10. August 1758 in Pyhäjoki, gest. 24. Oktober 1824 in Laihela. Pastor in Brahestad, Salois und Laihela.

Ehefrauen:
1.: Maria Gustava Chydenius
2.: Maria Katarina Lindblad
3.: Eva Katarina Österbladh

Söhne:

Karl Jakob Borg
1788–1853
dessen Sohn: Carl Gustav Borg
1823–1895

Gabriel Borg
Sibelius‘ Großvater mütterlicherseits
1797–1855
dessen Tochter: Maria Charlotta Borg
Sibelius‘ Mutter
1841–1897

Aron Gustav Borg
1810–1883

Carl Gustav Karlsson Borg
geb. 23. Oktober 1823 in Vihanti, gest. 23. Februar 1895 in Helsinki. Ledig. Dozent für Finnisch an der Kaiserlichen Universität Helsinki ab 1854. Mitglied des Schwedisch-Finnischen Wörterbuchkomitees 1852–53. Kommissarischer Kurator der Historisch-Philosophischen Fakultät ab 1854, ordentlicher Kurator 1856–58, Übersetzer ins Finnische und Dolmetscher im Senat ab 1857. Finnischlehrer am Lyzeum in Helsinki und an der Mädchenschule ab 1855. Sekretär der Finnischen Literaturgesellschaft 1861–62 und Schatzmeister 1865–75. 1862 Mitglied eines Ausschusses, der eine Stellungnahme zur Eignung der finnischen Sprache als Amtssprache abgab. Direktor der Staatskasse Finnlands 1875–80. Umfangreiche Publikationstätigkeit, darunter die finnische Übersetzung Sadut, 10 Hefte, Helsinki 1848–50, und die schwedischen Übersetzungen Kullervo, eine Episode aus dem Kalevala, Helsinki 1850, Übersetzungen aus der zweiten Ausgabe des Kalevala, Helsinki 1851, und Lemminkäinen, ein Liedzyklus aus dem Kalevala, Helsinki 1852.

Im Hause von Gabriels Witwe, Katarina Juliana Borg, hörte Sibelius, wie andere schwedische Literatur lasen, und las sie auch selbst. Es ist durchaus möglich, dass der Komponist sich bereits während seiner Schulzeit mit den Kalevala-Übersetzungen des Cousins seiner Mutter vertraut machte, obwohl er dies nie erwähnte.

Gabriel Gabrielsson Borg (Sibelius‘ Großvater mütterlicherseits)
geb. 23. Oktober 1797 in Vihanti, gest. 13. Dezember 1855 in Pyhäjoki.

Magister der Philosophie, 1823. Lehrer für Klassen und Russisch an der Trivialschule in Oulu ab 1824. Rektor der Trivialschule in Hämeenlinna von 1828 bis 1838. Rektor der Trivialschule in Turku von 1838 bis 1844. Priesterweihe 1844. Pfarrer in Nykarleby von 1845 bis 1850. Pfarrer in Pyhäjoki von 1850 bis 1855.

Ehefrauen:
1.: Johanna Ulrika Hedberg, verheiratet am 12. Februar 1830 in Turku, geb. 1804, gest. 1835
2.: Katarina Juliana Haartman, verheiratet am 9. August 1838 auf dem Gut Terdis in Sääksmäki, geb. 20. November 1812 in Sääksmäki, gest. 4. Dezember 1892 in Hämeenlinna.

Katarina Juliana Borg (1812-92)

Kinder aus der ersten Ehe: 3, starben als Minderjährige. Aus der zweiten Ehe:

Tekla Helena Adelinda Borg
geb. 30. August 1839 in Turku, gest. 26. Januar 1912 in Hämeenlinna. Ledig.

Maria Charlotta Sibelius (geb. Borg), Sibelius‘ Mutter

Gustav Julius Borg
geb. 17. Juli 1843 in Turku. Schüler, gest. 7. Oktober 1858 in Hämeenlinna.

Axel Borg (1845-1903)

Axel Gabriel Borg
geb. 16. November 1845 in Nykarleby. Direktor des Lyzeums in St. Michel, gest. 2. Juli 1903 in Savonlinna. Ledig.

Oskar Fredrik Borg
geb. 28. Dezember 1847 in Nykarleby. Direktor des Kymölä-Seminars, gest. 28. April 1907. Ehefrau: Ida Agata Savonius, verheiratet am 30. Dezember 1874.

Anna Juliana Borg
geb. 24. Februar 1850 in Pyhäjoki. Lehrerin, gest. 30. Januar 1909 in Hämeenlinna. Ledig.

Otto Rudolf Borg
geb. 24. Februar 1850 in Pyhäjoki. Dozent am Lyzeum in Tampere, gest. 18. Januar 1898 in Tampere. Ehefrau: Hilma Maria Wegelius, verheiratet am 8. Oktober 1885 in Tampere.

Lydia Johanna Borg
geb. 1. August 1852 in Pyhäjoki, gest. 12. Oktober 1852 in Pyhäjoki.

Maria Charlotta Sibelius, geb. Borg (Sibelius‘ Mutter)

Kinder: Linda Maria 1863–1932
Johan Christian (Kristian) Julius (Janne, „Jean“) 1865–1957
Christian (Kristian) 1869–1922

Die Mutter von Sibelius wurde am 18. August 1841 in Turku als Tochter des Rektors der örtlichen Trivialschule geboren. Sie wurde auf den Namen Maria Charlotta getauft und war das zweite Kind der Familie. Ihr Vater, Gabriel Borg, war in seiner zweiten Ehe. Seine erste Frau war mehr als zwanzig Jahre zuvor gestorben, ebenso wie die drei Kinder, die in dieser Ehe geboren wurden. Marias Mutter, Katarina Juliana, war eine geborene Haartman vom Terdis-Anwesen in Sääksmäki.

Gabriel Borg wurde 1844 in Turku ordiniert und wurde Assistent des Pfarrers in Kokkola. Die Familie zog nach Österbotten. Zu dieser Zeit hatte Maria eine ältere Schwester, Tekla, und einen jüngeren Bruder, Gustav Julius, der später als Teenager in Hämeenlinna starb. In Österbotten bekam die Familie weitere Söhne, Axel und Oskar, die Zwillinge Juliana (Julia, „Lula“) und Otto sowie Lydia, die nur ein paar Monate lebte.

Der Probst Gabriel Borg starb im Alter von 58 Jahren im Jahr 1855. Die Witwe Katarina zog mit ihren Kindern nach Hämeenlinna, in die Nähe ihrer eigenen Verwandten. Nach dem Brauch der damaligen Zeit besuchten die Söhne der Familie das Lyzeum und schrieben sich an der Universität ein. Für die Töchter wurde keine Priorität auf Bildung gelegt.

Maria war erst 20 Jahre alt, als sie im März 1862 den Stadtarzt Christian Gustaf Sibelius heiratete. Er war bereits im fortgeschrittenen mittleren Alter. Ihre Unterschiede schienen sich offenbar zu ergänzen, denn die Ehe war glücklich, aber kurz. Christian Gustaf starb im Sommer 1868 an Typhus. Die Witwe blieb mit zwei Kindern, Linda und Johan (Janne), und einem Nachlass in Liquidation zurück. Christian, das dritte Kind der Familie, wurde im März 1869 geboren (siehe Lebenslauf).

Maria war zutiefst religiös und hatte, wie ihre beiden Schwestern, eine Neigung zur Melancholie, war aber eine gute Mutter. Mit bescheidenen Mitteln und Unterstützung von Verwandten bildete sie ihre drei Kinder aus. Sibelius‘ Bruder Christian wurde ein prominenter Arzt, und seine Schwester Linda wurde Lehrerin.

Unter den Kindern war die Tochter Linda Maria die Nächste zu ihr. Die Beziehung zum zukünftigen Komponisten war etwas oberflächlicher. Sein ganzes Leben lang war Sibelius seiner Mutter dankbar für all die Fürsorge und Aufmerksamkeit, die er erhalten hatte, aber er fühlte, dass etwas fehlte: „Ich habe mich immer danach gesehnt, dass mich jemand streichelt. Bei uns zu Hause war ich der Einzige, der das getan hat“, schrieb der Komponist am 2. Januar 1891 an seine zukünftige Frau. Auf intellektueller Ebene fühlte der Sohn später, dass seine Mutter ihm fremd geworden war. Im Dezember 1896 schrieb Sibelius eine private Notiz: „Bei Mama. Oh, heilige Einfalt. Oh, simplicitas.“

In den 1890er Jahren lebte Maria Sibelius mehrere Jahre in Tampere und teilte den Haushalt mit ihrer Tochter. Linda und Marias Bruder Otto waren Lehrer in Tampere. Maria starb unerwartet am 29. Dezember 1897. Ihre Tochter Linda erholte sich nie vollständig von diesem Schlag.