Aino Sibelius‘ Vater stammte aus Deutschland. Laut dem Forscher Heikki Vuorimies hatte der Vogt im Bezirk Skåningen, Didrik Keldunck, Anfang des 17. Jahrhunderts zwei Söhne, die beide in der schwedischen Armee während des Dreißigjährigen Krieges dienten. Während des Krieges wurden beide Söhne, Vilhelm und Johan, zu Hauptmännern befördert, und als der Frieden kam, erhielten sie von Königin Christina einen Adelstitel als Dank für ihre Dienste. Johan Keldunck, geadelt Järnefelt (kommt auch in der Form Jernefelt vor), ist der Stammvater der Familie.

Didrik Keldunck

Sohn: Johan Järnefelt
Oberstleutnant. Geadelt am 3.6.1651 mit dem Namen Järnefelt und eingeführt in das schwedische Ritterhaus 1652. Eigentümer des Eknö-Guts in der Björskoga-Gemeinde, wo er am 15.4.1666 starb.

Ehefrau: Sigrid Larsdotter

Sohn: Gustav Järnefelt
Leutnant im Infanterieregiment von Österbotten. Starb 1688.

Ehefrau: Anna Margareta Nassokin

Sohn: Gustav Johan Järnefelt
Geboren am 22.8.1682. Leutnant im Infanterieregiment von Jämtland. Wurde zweimal von den Russen während der Feldzüge Karls XII. gefangen genommen. Starb in Maninga am 14.3.1761.

Ehefrau: Maria Sander, in Karleby in den 1720er Jahren.

Sohn: Olof Anders Järnefelt
Geboren in Karleby am 19.7.1729. Wagenmeisterleutnant des Kompanies in Rantasalmi, wo er am 30.11.1788 starb.

Ehefrau: Helena Katarina Carlquist, in S

Michel am 22.11.1757.

Sohn: Johan Adolf Järnefelt
Geboren in S

Michel am 17.6.1763. Fähnrich. Nahm am Krieg von Gustav III. 1788-90 und am Finnischen Krieg 1808-09 teil. Wurde 1818 als Mitglied des finnischen Ritterhauses immatrikuliert.

Ehefrau: Hedvig Gustava Törne, in Rantasalmi am 6.11.1790.

Sohn: Gustav Adolf Järnefelt (Aino Sibelius‘ Großvater). Geboren in Rantasalmi am 20.7.1791. Freiwilliger im leichten Infanterieregiment von Savolax 1804. Nahm am Finnischen Krieg 1808-09 teil. Student in Åbo am 15.5.1816. Kronvogt im unteren Bezirk von Karelen am 11.4.1820. Starb in Tohmajärvi am 17.5.1838.

Ehefrau: Aurora Fredrika Molander, in Ilomants am 21.12.1820.

Gustavs und Auroras Kinder

Aus der Ehe wurden neun Kinder geboren, fünf Mädchen und vier Jungen. Der älteste Sohn Gustav Johan war Richter im Bezirk Ilomants, Karl Konstantin, der nächste in der Reihenfolge, diente als Landvermesser in der Provinz Wiborg, und Klas Erik war Pfarrer in Kontiolahti. Der jüngste Sohn, August Alexander, Aino Sibelius‘ Vater, wählte gemäß der Familientradition eine militärische Karriere.

August Alexander Järnefelt (Aino Sibelius‘ Vater)
Geboren in Tohmajärvi am 2.4.1833. Besuchte die höhere Elementarschule von Nyslott und die finnische Kadettenschule. Wurde am 25.8.1853 an die Artillerieschule Mihailovski in S

Petersburg beordert, von wo er Ende desselben Jahres zur Artillerieakademie versetzt wurde. Nachdem er den Kurs der Oberoffiziersklasse absolviert hatte, wurde er am 23.6.1855 zum Stab des Artillerieinspektors versetzt. Am 6.9.1856 an die Akademie von Nikolajew geschickt, zu deren geodätischer Abteilung er Ende desselben Jahres versetzt wurde. Arbeitete gleichzeitig auch am Observatorium in Pulkovo. Wurde am 25.4.1860 als Unterkapitän zu astronomischen Arbeiten in einer topografischen Abteilung versetzt, die in Finnland tätig war.

Im folgenden Jahrzehnt leitete er verschiedene topografische Kartierungsarbeiten in Finnland bis nach Lappland und wirkte zeitweise auch als Assistent am Observatorium in Pulkovo. Er hielt Vorträge im Generalstab über Geodäsie und Astronomie. 1868 wurde er zum Oberst befördert und am 1.4.1870 zum Leiter der Finnlandabteilung des russischen topografischen Amtes ernannt.

Er nahm am Krieg zwischen Russland und der Türkei 1877-78 teil und leitete die Kartierung der eroberten Gebiete. Am 29.4.1878 wurde er zum Generalmajor befördert, als er seinen Dienst bei der Kartierungsabteilung in S

Petersburg antrat. 1881 kehrte er nach Finnland zurück und leitete die Kartierungsarbeiten noch ein paar Jahre lang.

Am 27.10.1883 wurde er zum Gouverneur der Provinz S

Michel ernannt und bereits am 24.1.1884 in derselben Funktion in der Provinz Kuopio tätig. Am 11.9.1888 wurde er zum Generalleutnant befördert und am 8.11. desselben Jahres zum Landshövding der Provinz Vasa ernannt. Während seiner dortigen Dienstzeit wurde er im Sommer 1894 in den finnischen Senat berufen. Er wirkte als Vorsitzender der Verteidigungsdelegation bis zu seinem Tod. Er starb an einem Schlaganfall in Helsinki am 15.4.1896.

Ehefrau: Elisabeth Clodt von Jürgensburg, in S

Petersburg am 22.12.1857.

August Alexanders und Elisabeths Kinder:

Kasper 1859-1941
Arvid 1861-1932
Erik (Eero) 1863-1937
Ellida (Liida) 1865-85
Ellen (Elli) 1867-1901
Armas 1869-1958
Aino Sibelius geb. Järnefelt 1871-1969
Hilja 1873-79
Sigrid (Siiri) 1875-76

August Alexander Järnefelt machte eine glänzende Karriere als Soldat, Geodät, Topograf, Astronom und Verwaltungsbeamter. Den Höhepunkt seiner Karriere konnte er jedoch nicht mehr erleben, da er im Alter von 63 Jahren als Senator und Vorsitzender der Delegation für Verteidigungsangelegenheiten starb. Dieses Amt entspricht wohl der heutigen Position eines Verteidigungsministers.

Alexander verfügte, dass die Amtssprache in den von ihm geleiteten Regierungsbezirken Finnisch sein sollte, was ihn zu einer führenden Figur der Fennomanen machte. Elisabeth teilte die fennomane Einstellung ihres Mannes, jedoch gab es auch bedeutende Unterschiede in ihrer Denkweise; im Gegensatz zu ihrem Mann konnte Elisabeth beispielsweise die führende Position des Adels nicht akzeptieren. Nachdem das Paar neun Kinder bekommen hatte, kühlte ihre Beziehung aus vielen Gründen Ende der 1870er Jahre ab: Zwei der Kinder starben, Alexander musste aufgrund seiner Arbeit für mehrere Jahre ins Ausland reisen, und als er zurückkehrte, entfremdete er sich von seiner Frau, die reformfreundlicher geworden war, und teilweise auch von seinen radikalisierten Söhnen. Der Informationsaustausch und sogar die Vereinbarungen über Geld zwischen Elisabeth und Alexander erfolgten schließlich nur noch über die Tochter Aino.

Aino Järnefelt war die Vertraute und Lieblingstochter ihres Vaters, die dieser gerne zu Hause haben wollte. Aino durfte trotz ihrer guten Schulleistungen keine Fortbildungskurse besuchen, obwohl ihre ältere Schwester Elli solche Kurse besuchen und eine Lehrbefähigung erwerben durfte. Ainos letztes Schulzeugnis war das Abschlusszeugnis der Mädchenschule in Kuopio: Sie war die drittbeste Schülerin ihrer Klasse mit einem Durchschnitt von 9.

Als eine Art Entschädigung für die bescheidene Ausbildung erhielt die Tochter Aino im Mai 1896 ein Reisestipendium aus dem Nachlass von Alexander Järnefelt. Sie unternahm ihre erste Auslandsreise mit ihrem Mann, dem Komponisten (siehe Sibelius‘ Reisen).

Alle erhaltenen Briefe des Generals an seine Tochter strahlen Wärme und Liebe aus. Alexander Järnefelt akzeptierte auch die Wahl seines Vertrauten als Verlobter. Er gratulierte Aino sofort am 3.12.1890, als er von der geheimen Verlobung seiner Tochter erfuhr. Zu dieser Zeit schwitzte Sibelius noch in Wien mit dem Brautbrief.

Alexander gab seine Zustimmung zur Ehe im April 1892 nach der Uraufführung von Kullervo. Er hatte keine Einwände, insbesondere da Sibelius eine Anstellung am Musikinstitut und an der Orchesterschule der Orchestervereinigung in Aussicht hatte.